-
1 sunken cheeks
Общая лексика: впалые щеки -
2 sunken cheeks
-
3 sunken
sunken [ˊsʌŋkən] a1) затону́вший; погружённый;sunken rock подво́дная скала́
;sunken battery воен. батаре́я, вры́тая в зе́млю
2) осе́вший3) впа́лый, запа́вший;sunken cheeks впа́лые щёки
;sunken eyes запа́вшие глаза́
-
4 sunken
ˈsʌŋkən прил.
1) затонувший;
погруженный sunken battery воен. ≈ батарея, врытая в землю
2) осевший;
ниже какого-л. уровня;
опущенный
3) впалый, запавший( о глазах, щеках) Syn: hollow впалый, запавший;
опущенный - * cheeks впалые щеки - * eyes запавшие глаза затонувший;
затопленный - * rock подводная скала - * wreck затонувшее судно ниже какого-л. уровня;
опущенный - * battery (военное) батарея с врытыми в землю орудиями - * bed (сельскохозяйственное) углубленная грядка - a * living room гостиная, в которую спускаются по ступенькам sunken впалый, запавший;
sunken cheeks eks впалые щеки;
sunken eyes запавшие глаза ~ затонувший;
погруженный;
sunken rock подводная скала;
sunken battery воен. батарея, врытая в землю ~ осевший ~ затонувший;
погруженный;
sunken rock подводная скала;
sunken battery воен. батарея, врытая в землю sunken впалый, запавший;
sunken cheeks eks впалые щеки;
sunken eyes запавшие глаза sunken впалый, запавший;
sunken cheeks eks впалые щеки;
sunken eyes запавшие глаза ~ затонувший;
погруженный;
sunken rock подводная скала;
sunken battery воен. батарея, врытая в землю -
5 sunken
[ˈsʌŋkən]sunken впалый, запавший; sunken cheeks eks впалые щеки; sunken eyes запавшие глаза sunken затонувший; погруженный; sunken rock подводная скала; sunken battery воен. батарея, врытая в землю sunken осевший sunken затонувший; погруженный; sunken rock подводная скала; sunken battery воен. батарея, врытая в землю sunken впалый, запавший; sunken cheeks eks впалые щеки; sunken eyes запавшие глаза sunken впалый, запавший; sunken cheeks eks впалые щеки; sunken eyes запавшие глаза sunken затонувший; погруженный; sunken rock подводная скала; sunken battery воен. батарея, врытая в землю -
6 sunken
[ʹsʌŋkən] a1. впалый, запавший; опущенный2. затонувший; затопленный3. ниже какого-л. уровня; опущенныйsunken battery - воен. батарея с врытыми в землю орудиями
sunken bed - с.-х. углублённая грядка
a sunken living room - гостиная, в которую спускаются по ступенькам
-
7 sunken
1. a впалый, запавший; опущенный2. a затонувший; затопленныйСинонимический ряд:sunken or fallen (adj.) carved out; concave; cupped; curving inward; depressed; hollow; hollowed out; indented; sunken or fallen -
8 sunken
adjective1) затонувший; погруженный; sunken rock подводная скала; sunken battery mil. батарея, врытая в землю2) осевший3) впалый, запавший; sunken cheeks eks впалые щеки; sunken eyes запавшие глаза* * *(a) впалый; запавший; затонувший; затопленный; опущенный* * *затонувший; погруженный* * *['sunk·en || 'sʌŋkən] adj. впалый, запавший, осевший; затонувший, затопленный, пустой, погруженный, полый* * *впалыйзапавшийзатонувшийосевшийпогруженный* * *1) затонувший 2) осевший; ниже какого-л. уровня 3) впалый, запавший (о глазах, щеках) -
9 sunken
-
10 sunken
1) past и pp от sink2) погружённый (в во́ду) ( submerged)3) затону́вший ( as a ship)4) впа́лыйsunken eyes (cheeks) — запа́вшие глаза́ (впа́лые щёки)
-
11 sunk cheeks
sunk/sunken (hollow, bloated) cheeks ввалившиеся (впалые, заплывшие) щёки -
12 cheek
I [ʧiːk] 1. сущ.1) щекаburning / flushed cheeks — пылающие щёки
dimpled cheeks — щёки, покрытые сыпью
full / rounded cheeks — полные щёки
to turn the (other) cheek — библ. подставить другую щёку
2) разг. наглость, нахальство; дерзостьto have the cheek to say smth. — иметь наглость сказать что-л.
She had the cheek to phone me at home. — У неё хватило наглости позвонить мне домой.
Syn:3) груб. ягодица4) тех.а) боковая стойка; косякб) ( cheeks) щёки тисков5) геол. бок жилы••cheek by jowl — рядом; бок о бок; интимно; запросто
2. гл.; разг.; = cheek upCheek brings success. — посл. Смелость города берёт.
нахальничать, говорить дерзостиThe teacher will not allow the children to cheek her up. — Эта учительница не позволит детям дерзить.
II [ʧiːk] сущ.; инд.There are boys at every school who are never so elated as when they have cheeked the master. — В каждой школе есть ребята, которым доставляет особую радость надерзить учителю.
бамбуковая штора, портьера; циновка -
13 cheek
tʃi:k I
1. сущ.
1) щека to puff (out) one's cheeks ≈ надувать щеки burning, flushed cheek ≈ пылающе лицо( с красными, пунцовыми щеками) dimpled cheek ≈ щека, покрытая сыпью full, rounded cheeks ≈ полные щеки sunken cheeks ≈ впалые щеки pale cheeks ≈ бледные щеки rosy cheeks ≈ румяные щеки to turn the (other) cheek библ. ≈ подставить другую щеку
2) сл. ягодицы
3) разг. наглость, нахальство;
дерзость to have the cheek to say smth. ≈ иметь наглость сказать что-л. She had the cheek to phone me at home. ≈ У нее хватило наглости позвонить мне домой. Syn: effrontery, impudence
4) тех. боковая стойка;
косяк;
мн. щеки тисков
5) геол. бок жилы
6) мн.;
мор. чиксы ( на мачте) ∙ to one's own cheek ≈ все для себя одного cheek brings success посл. ≈ смелость города берет cheek by jowl
2. гл.;
разг. нахальничать, говорить дерзости (тж. cheek up) The teacher will not allow the children to cheek her up. ≈ Учительница не позволит детям дерзить. There are boys at every school who are never so elated as when they have cheeked the master. ≈ В каждой школе есть ребята, которые испытывают огромную радость, говоря дерзости учителю. II сущ.;
инд. бамбуковая штора или портьера щека - with rosy *s розовощекий, румяный - to turn the other * (библеизм) подставить другую щеку (под удар) ;
занимать непротивленческую позицию (специальное) боковая стойка;
косяк pl (техническое) щеки тисков (геология) бок жилы (морское) чикса (на мачте) > * by jowl рядом;
бок о бок;
интимно;
запросто > to one's own * для себя одного;
в свой карман наглость;
нахальство - to have the * to say smth. иметь наглость сказать что-л - the *! какая наглость! - to give * дерзить, грубить;
огрызаться - I'll have none of your * я не потерплю такого нахальства самоуверенность, дерзость;
развязность > * brings success (пословица) нахальством всего добьешься вести себя нагло, нахально;
нахальничать;
говорить дерзости - he *ed me он мне надерзил cheek геол. бок жилы ~ тех. боковая стойка;
косяк;
pl щеки тисков ~ разг. наглость, самоуверенность;
to have the cheek to say (smth.) иметь наглость сказать (что-л.) ~ разг. нахальничать, говорить дерзости ~ pl мор. чиксы (на мачте) ;
cheek by jowl рядом, бок о бок;
to one's own cheek все для себя одного;
cheek brings success посл. = смелость города берет ~ щека ~ pl мор. чиксы (на мачте) ;
cheek by jowl рядом, бок о бок;
to one's own cheek все для себя одного;
cheek brings success посл. = смелость города берет ~ pl мор. чиксы (на мачте) ;
cheek by jowl рядом, бок о бок;
to one's own cheek все для себя одного;
cheek brings success посл. = смелость города берет ~ разг. наглость, самоуверенность;
to have the cheek to say (smth.) иметь наглость сказать (что-л.) ~ pl мор. чиксы (на мачте) ;
cheek by jowl рядом, бок о бок;
to one's own cheek все для себя одного;
cheek brings success посл. = смелость города берет -
14 вваливаться
несовер. - вваливаться;
совер. - ввалиться возвр.
1) (становиться впалым) become hollow/sunken глаза ввалились ≈ the eyes became sunken щеки ввалились ≈ the cheeks became hollow
2) (во что-л.;
падать;
разг.) fall in/into;
tumble in/into
3) (во что-л.;
входить;
разг.) barge into, burst into, ввалиться
1. (становиться впалым) be*/become* hollow/sunken;
у него глаза ввалились he has sunken eyes;
у него щёки ввалились he has hollow cheeks;
2. (в вн.) разг. (входить) burst* (into).Большой англо-русский и русско-английский словарь > вваливаться
-
15 hollow
1. n пустота, полость2. n углубление, впадина; выемка; яма; рытвина3. n низина; лощина, ложбина4. n дупло5. n пещера6. n горн. старые брошенные выработки7. a пустой; полый, пустотелый8. a впалый, ввалившийся9. a вогнутый; вдавленный10. a голодный; тощий11. a глухой12. a загробный13. a пустой, несерьёзный14. a неискренний, ложныйhollow heart — лживое сердце; коварный человек
15. adv разг. полностью, целиком, до конца16. v выдалбливать; делать полость, яму, углубление; выкапывать17. v делать впалым, вогнутым; выгибать, сгибатьbanks hollowed out by rushing waters — берега, подмытые стремительным потоком
18. v становиться пустым, полым19. v становиться впалым, вогнутымher cheeks hollowed as she sucked in her breath — когда она втянула в себя воздух, её щёки запали
Синонимический ряд:1. artificial (adj.) artificial; counterfeit; hypocritical; insincere2. empty (adj.) empty; having a cavity; not massive; not solid; unfilled; unsound; vacuous; void3. resonant (adj.) booming; deep-toned; echoing; ghostly; resonant; resounding; reverberant; reverberating; rumbling; sepulchral4. sunken or fallen (adj.) carved out; cavernous; concave; cupped; curving inward; depressed; hollowed out; indented; sunken; sunken or fallen5. vain (adj.) idle; nugatory; otiose; vacant; vain6. cranny (noun) cranny; cubbyhole; nook; pigeonhole; recess7. depression (noun) basin; concavity; depression; dip; sag; sink; sinkage; sinkhole8. hole (noun) bowl; cavity; crater; hole; indentation; vacuity; voidАнтонимический ряд:full; genuine -
16 впадать
несовер. - впадать;
совер. - впасть
1) (только несовер.;
во что-л.) fall (into), flow (into), empty( into), run (into) Ока впадает в Волгу ≈ the Oka flows into the Volga
2) (во что-л.;
перен.;
в какое-л. состояние) fall (into), lapse( into), sink (into) впадать в задумчивость впадать в отчаяние впадать в детство впадать в немилость
3) (вваливаться - о щеках, глазах) become hollow/sunken, sink in, впасть
1. тк. несов. (о реке) flow into;
2. (становиться впалым) be* sunken, become* haggard;
его глаза, щёки впали his eyes, cheeks are sunken;
3. (в вн.;
доходить до какого-л. состояния) sink* (into), lapse (into) ;
~ в отчаяние sink into despair;
~ в противоречие involve one self in contradictions, contradict one self. -
17 щека
жен.
1) cheek ударить кого-л. по щеке ≈ to give smb. a slap in the face поцеловать в обе щеки ≈ to kiss on both cheeks впалые щеки ≈ sunken/hollow cheeks подставить щеку ≈ to turn the cheek раздувать щеки ≈ to blow out one's cheeks
2) тех. side, sidepiece, stock щеки тисков ≈ cheek мн. ∙ уписывать за обе щеки (что-л.) ;
разг. ≈ to eat heartily, to tuck (into), to eat ravenously, to guzzle -
18 ввалившийся
прил.;
прич. от ввалиться sunken, hollow ввалившиеся глаза с ввалившимися щекамивваливш|ийся -: ~иеся щёки hollow cheeks;
~иеся глаза sunken eyes.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ввалившийся
-
19 ввалиться
несовер. - вваливаться;
совер. - ввалиться возвр.
1) (становиться впалым) become hollow/sunken глаза ввалились ≈ the eyes became sunken щеки ввалились ≈ the cheeks became hollow
2) (во что-л.;
падать;
разг.) fall in/into;
tumble in/into
3) (во что-л.;
входить;
разг.) barge into, burst intoсов. см. вваливаться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ввалиться
-
20 впалый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hard Lines, Sunken Cheeks — Song infobox Name = Hard Lines, Sunken Cheeks SorA = Artist = Pantera Album = Far Beyond Driven Released = March 15, 1994 track no = 6 Recorded = 1993 Genre = Groove metal Length = 7:01 Writer = Composer = Label = Eastwest Records Producer =… … Wikipedia
sunken — [suŋ′kən] vi., vt. obs. pp. of SINK adj. 1. submerged [a sunken ship] 2. below the level of the surrounding or adjoining area [a sunken patio] 3. fallen in; hollow [sunken cheeks] 4. depressed; dejected … English World dictionary
sunken — [[t]sʌ̱ŋkən[/t]] 1) ADJ: ADJ n Sunken ships have sunk to the bottom of a sea, ocean, or lake. The sunken sailing boat was a glimmer of white on the bottom... Try diving for sunken treasure. 2) ADJ: ADJ n Sunken gardens, roads, or other features… … English dictionary
sunken — sunk|en [ˈsʌŋkən] adj [Date: 1300 1400; Origin: From an old past participle of sink] 1.) [only before noun] having fallen to the bottom of the sea, a lake, or a river ▪ the wrecks of sunken ships ▪ sunken treasure 2.) sunken cheeks/eyes etc… … Dictionary of contemporary English
sunken — adjective 1 (only before noun) having fallen to the bottom of the sea: a sunken ship | sunken treasure 2 (only before noun) built or placed at a lower level than the surrounding floor, ground etc: a sunken bath | a sunken garden 3 sunken… … Longman dictionary of contemporary English
sunken — adjective Etymology: Middle English sonkyn, past participle of sinken to sink Date: 14th century 1. submerged; especially lying at the bottom of a body of water 2. a. hollow, recessed < sunken cheeks > b. lying in a depression < a … New Collegiate Dictionary
sunken — /sung keuhn/, adj. 1. having sunk or been sunk beneath the surface; submerged. 2. having settled to a lower level, as walls. 3. situated or lying on a lower level: a sunken living room. 4. hollow; depressed: sunken cheeks. v. 5. Obs. a pp. of… … Universalium
sunken — sunk•en [[t]ˈsʌŋ kən[/t]] adj. 1) having sunk or been sunk beneath the surface; submerged 2) having settled to a lower level, as walls 3) situated or lying on a lower level: a sunken living room[/ex] 4) hollow; depressed: sunken cheeks[/ex] 5)… … From formal English to slang
sunken — /ˈsʌŋkən / (say sungkuhn) verb 1. a past participle of sink. –adjective 2. having sunk or having been sunk beneath the surface; submerged. 3. having settled down to a lower level, as walls. 4. depressed or lying below the general level, as a… …
sunken — past participle of SINK(Cf. ↑sink). ► ADJECTIVE 1) having sunk. 2) at a lower level than the surrounding area. 3) (of a person s eyes or cheeks) deeply recessed … English terms dictionary
sunken — sunk|en [ sʌŋkən ] adjective only before noun 1. ) lying at the bottom of the ocean: sunken treasure sunken ships 2. ) lower than the level of the surrounding land or floor: a sunken bath/garden 3. ) sunken eyes or cheeks curve inward, often… … Usage of the words and phrases in modern English